Image may be NSFW.
Clik here to view.
みなさん、こんにちは。
冷たい雨となった新潟市。
山のほうは雪になってるようですね。
関東はいかがでしょうか?
降ってるのかな?
とりあえず寒いっす。
みなさまもご自愛くださいませ。
てなわけで本日は
たいへん残念なお知らせを。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
作り始めてすでに10余年。
累計生産数は2000枚をオーバー。
数多くのノーザンアイランダーに愛された、
ノース・オブ・ヘイブンのシャツが
しばし、お休みとなってしまいます。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
実は2年くらい前から、
今のような数量では生産の継続が難しい、
とは言われておりました。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
それをなんとか無理してもらって作ってたんですよ。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
ところがやはり、これ以上生産するのはもうできない、と。
発注数量を5倍くらいにしないと作れない、と。
それはわれわれのような、
なんの後ろ盾もないインディーズには到底不可能。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
ほかのメーカーにもいろいろと当たって見ました。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
でも、このクオリティーと価格の維持ができないんです。
いかにこのシャツがよかったことか。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
価格はともかく、クォリティーは落としたくない。
そんなものは着たくない。
そして、売りたくない。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
そんなわけでみなさま。
ノースのシャツは、しばらくおやすみとなります。
われわれの力不足をお許しください。
もし、状況が変わることがあれば、
そのときはすぐ。
しかしながら、いろいろと難しくなっております。
ああ、ホントにくやしくてくやしくて。
定番のロイヤルオックスやロンストの
補充をお待ちだったみなさま。
ほんとうに申し訳ありません。
ボタンダウン男のわれわれは、
しばらくはスティアンコルに頼っていきます。
こんな状況になってみると、
スティアンコルの存在がめちゃくちゃありがたい。
そして、シャツの代わりと言ってはなんなんですが、
ジャケットとスーツのカスタム・オーダーを始めます。
ただいまサンプルを仕立ててもらっていますが、
年内にはメドが立ちそうで。
こちらはご期待くださいませ。
"NORTH OF HEAVEN"
どうかよろしくお願いいたします。
ノースのシャツはこちらをクリック。
タナベ
けさのおさんぽ
Image may be NSFW.
Clik here to view.![fm new tieIMG_8042.JPG]()
みなさん、こんにちわん。
つめたいあめだよ。
Image may be NSFW.
Clik here to view.![fm new tieIMG_8043.JPG]()
でもいっぱい、
Image may be NSFW.
Clik here to view.![fm new tieIMG_8044.JPG]()
あそんでかえりました。
ぢゃあみなさん、またね。
タナベ マロ
Clik here to view.

みなさん、こんにちは。
冷たい雨となった新潟市。
山のほうは雪になってるようですね。
関東はいかがでしょうか?
降ってるのかな?
とりあえず寒いっす。
みなさまもご自愛くださいませ。
てなわけで本日は
たいへん残念なお知らせを。
Image may be NSFW.
Clik here to view.

作り始めてすでに10余年。
累計生産数は2000枚をオーバー。
数多くのノーザンアイランダーに愛された、
ノース・オブ・ヘイブンのシャツが
しばし、お休みとなってしまいます。
Image may be NSFW.
Clik here to view.

実は2年くらい前から、
今のような数量では生産の継続が難しい、
とは言われておりました。
Image may be NSFW.
Clik here to view.

それをなんとか無理してもらって作ってたんですよ。
Image may be NSFW.
Clik here to view.

ところがやはり、これ以上生産するのはもうできない、と。
発注数量を5倍くらいにしないと作れない、と。
それはわれわれのような、
なんの後ろ盾もないインディーズには到底不可能。
Image may be NSFW.
Clik here to view.

ほかのメーカーにもいろいろと当たって見ました。
Image may be NSFW.
Clik here to view.

でも、このクオリティーと価格の維持ができないんです。
いかにこのシャツがよかったことか。
Image may be NSFW.
Clik here to view.

価格はともかく、クォリティーは落としたくない。
そんなものは着たくない。
そして、売りたくない。
Image may be NSFW.
Clik here to view.

そんなわけでみなさま。
ノースのシャツは、しばらくおやすみとなります。
われわれの力不足をお許しください。
もし、状況が変わることがあれば、
そのときはすぐ。
しかしながら、いろいろと難しくなっております。
ああ、ホントにくやしくてくやしくて。
定番のロイヤルオックスやロンストの
補充をお待ちだったみなさま。
ほんとうに申し訳ありません。
ボタンダウン男のわれわれは、
しばらくはスティアンコルに頼っていきます。
こんな状況になってみると、
スティアンコルの存在がめちゃくちゃありがたい。
そして、シャツの代わりと言ってはなんなんですが、
ジャケットとスーツのカスタム・オーダーを始めます。
ただいまサンプルを仕立ててもらっていますが、
年内にはメドが立ちそうで。
こちらはご期待くださいませ。
"NORTH OF HEAVEN"
どうかよろしくお願いいたします。
ノースのシャツはこちらをクリック。
タナベ
けさのおさんぽ
Image may be NSFW.
Clik here to view.
みなさん、こんにちわん。
つめたいあめだよ。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
でもいっぱい、
Image may be NSFW.
Clik here to view.
あそんでかえりました。
ぢゃあみなさん、またね。
タナベ マロ